with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
shriek of delight; cry of joy
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
aim; goal; prospect; outlook
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
practical use; application; conjugation; inflection
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
looking good; sounding good; (of) good appearance
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to attempt; to test; to try out
fresh water; fiscal spending; government pump priming
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
leading product; flagship product; top product
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
after an interval of ... years; for the first time in ... years
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
repatriation; return; (electrical) feedback
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
Fukuoka (city, prefecture)
Fukuoka prefecture (Kyushu)
common reed (Phragmites australis)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
restoration; restitution; rehabilitation
unfortunately; sorry, but ...
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
rebuilding; reconstruction; re-erection
debt; loan; liabilities; borrowing money
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
(abstract) symbol; emblem; representation
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
memory; recollection; remembrance; storage
justice; fairness; impartiality