jpdb beta

discovery; detection; finding

1

down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream

1

caustic words

1

rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

2

pardon me for leaving (first)

1

getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

1

to lose sight of; to miss

1

to stop; to quit; to put an end to

1

essential; important; crucial; vital; main

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

mochi; (sticky) rice cake

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

2

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

4

studio

1

rather; sooner; preferably

1

still image

1

kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

coming home in the morning (after staying out all night)

1

fabrication; forgery; falsehood; hoax

5

false rumor (rumour); false alarm; misinformation

1

iron pot; kettle

1

wild idea; delusion

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

2

last train (of the day)

5

taxi

1

bill (at a restaurant); check

1

to walk

2

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

considerably; fairly; quite

4

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

reuse; recycling

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

2

documentary

2

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

professional

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

miscellaneous thoughts (on); miscellaneous impressions

2