you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 off the top of one's head;  from thin air;  from memory
 to lose;  to be defeated;  to succumb;  to give in;  to be inferior to;  to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 revenge;  making a new attempt where one previously failed;  determination of a loser to win the next time
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to cry;  to weep;  to sob;  to howl
 adds force or indicates command
 quitting while one is ahead
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 state of affairs (around you);  situation;  circumstances
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 opponent;  rival;  adversary;  menace;  danger;  threat
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 unavoidably;  inevitably;  necessarily;  reluctantly;  against one's will
 right of self defense;  right of self defence
 use;  exercise (of one's right, authority, power, etc.)
 depending on;  as soon as;  immediately after;  as (e.g. "as one is told", "as one wishes");  whatever (e.g. "whatever is at hand");  order;  program
 to congratulate;  to celebrate
 just a minute;  small quantity
 distinction;  difference;  separate;  different;  exception;  exclusion
 calling on someone who is ill;  enquiry;  inquiry
 immediately;  right away;  at once;  instantly
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to fall (e.g. blossoms, leaves);  to scatter;  to be dispersed;  to disappear;  to dissolve;  to spread
 all present;  all concerned;  all of us
 one's heart's desire;  one's dearest wish
 blue (colour, color);  sad;  down (in the dumps)