cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
sorry; excuse me; thank you
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
favorable reception; good reputation; popularity
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
until now; so far; up to the present
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
inside; interior; among; within; middle; center; during
love; love-making; passion; emotion; affections
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
telephone call; phone call; telephone (device); phone
what; how many; many; a lot of; several; a few
book; volume; this; present; main; head
which (of three or more); well; now; c'mon
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
influence; clout; leverage
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various