Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
fellow; mutual; companion; comrade
woman; female; feminine gender
whole; entirety; whatever (is the matter)
contest; competition; struggle; scramble
suffix for familiar person
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
pope's nose; parson's nose; meat from around the coccyx of a chicken
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
job transfer; job relocation; intra-company transfer
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
isolated island; outlying island; leaving an island
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
of unknown nationality (of a vessel, plane, etc.); unidentified
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
time; hour; period; class
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
lonely; lonesome; solitary; desolate
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
today; this day; these days; recently; nowadays
liner; regularly scheduled ship
going and returning (e.g. work, school); both ways
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to end; to come to an end; to close; to finish
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
you; buddy; monarch; ruler; he; she
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...