to continue; to keep up; to keep on
how much; something over; and something; however (much); no matter how
there is no way that ...; easy; simple
offender; criminal; culprit
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
Yamaguchi (city, prefecture)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to chase about; to hang on; to drive hard
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to trample down; to devastate
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to overdo; to go too far; to go to excess
may; might; perhaps; may be; possibly
he; she; that person; (arch.) you
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
discomfort index; temperature-humidity index
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
that way; that direction; there; that (one); you; your family
older sister; lass; young lady
your house; your home; your husband; your organization; you
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
gender; distinction of sex; sex
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...