birth date; date of birth; DOB
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to cry; to weep; to sob; to howl
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
while; during; while; although; all; both
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
sergeant first class (JGSDF)
womanly; ladylike; feminine
shape; form; appearance; state; situation; suitable
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to be peevish; to sulk; to pout
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
place; spot; address; district; area; one's house; point
alone; by oneself; on one's own
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
production (e.g. play); direction
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
greeting; a fine thing to say
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying