ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
spit; skewer; proxy (computer server)
to pass (of time); to elapse
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
drinking party; get-together
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
quantity; amount; volume; number; amount of money
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
actually; really; truly; in practice; practically
to look forward to something
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
name; given name; first name
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to congratulate; to celebrate
by myself; in person; by oneself
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
please (give me); please (do for me)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
scheme; tactic; stratagem; trick