machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
someone; a certain person
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(not) even once; (not) ever
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
human being; human; person; character (of a person)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
(clenched) fist; knuckles
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
at last; finally; barely; narrowly; just
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
just before; just prior to; right in front of; just in front of
lieutenant colonel (JGSDF)
to visit; to call on; to pay a visit to
captain; commander; commanding officer; leader
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to be quick-witted; to be quick-thinking
in that way; like that; that way
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
that sort of; that kind of; like that; such; so
even; (if) only; just; besides; on top of that