fourth day of the month; four days
whirlwind tour; one-day trip
rather; better; instead; if anything
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
I see; that's right; indeed
in comparison to; rather than
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
city; Tokyo Metropolitan Assembly
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
rural area; countryside; the sticks; hometown
really; truly; indeed; good grief
of no interest; not interested
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
insect bite; bug bite; sting
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
adds force or indicates command
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
sorry; excuse me; thank you
company; corporation; workplace
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
travel; trip; journey; excursion; tour