jpdb beta

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

2

... is the reason; ... is my excuse

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

6

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

21

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

2

to hate; to dislike; to loathe

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

in that way; thus; so; so?

16

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

refusal; rejection; denial; veto

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

7

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

17

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

originally; by nature; from the start

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

animal rights; animal welfare; animal protection

1

law; act; method; mood; dharma; law

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

the person in question; the person themselves; said person

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

impression; strong belief; conviction

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

why; how

1

shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet

1

OK; okay

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

13

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4