poisoning; kill by poison
to be called ...; to be referred to as ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; how many; many; a lot of; several; a few
aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; traditional bugaku hat
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
don't you think?; indicates question
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at; in; at; when; by; with; and then
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to think of; to come up with
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use; to make use of; to utilize; to utilise
murder; homicide; manslaughter
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
door (Western-style, car, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
of course; certainly; naturally
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
state; condition; situation; appearance; circumstances
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
offender; criminal; culprit
where; what place; how much (long, far); what extent