one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
dying; death; dead; useless; damned
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
unexpected; unforeseen; strange
incident; affair; happening; event
if so; in that case; in that situation
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
high class; high grade; high rank; seniority
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
leather shoes; leather boots
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
broke; poor; short; skint; having no money
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
affidavit; deposition; testimony
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
reinstatement; reappointment
retirement at one's own request
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment