go that far; to that extent
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
style; way; shape; form; appearance; state
basis; foundation; grounds; authority
to put into order; to arrange (one's thoughts)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
way (of doing); manner; method; means
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
company; friendship; association; society; acquaintance
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
of course; certainly; naturally
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
and; and then; thus; and now; and finally
at that time; at that moment; then; on that occasion
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
after that; afterwards; thereafter
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
worry; concern; anxiety; care; help; aid
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
the person in question; the person themselves; said person
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
digital voice recorder; field recorder
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire