river; stream; River; the ... river
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
company employee; office worker; white-collar worker
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
arrest; apprehension; capture
scene of the crime (offense, offence)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
without an occupation; unemployed; jobless
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
at that time; in those days
really; truly; indeed; good grief
affidavit; deposition; testimony
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
foot of a mountain; base of a mountain
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
since then; from that time; ever since
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
very young; little; childish; immature
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
main cause; primary factor
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
by myself; in person; by oneself
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
personality; character; individuality; personhood
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to accept; to receive; to agree
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
defense; defence; pleading; advocacy