Naniwa (former name for Osaka region)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to say; to be called; to do
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
your husband; her husband
store; shop; establishment; restaurant
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
every night comes to an end; every night sees a dawn
to cease; to stop; to be over
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
as a child; when one was a child; childhood
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
always; all the time; never; usual; regular
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to recall; to remember; to recollect
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
woman; female; feminine gender
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
all present; all concerned; all of us