left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
patting; stroking; caressing
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
coincident with; while; simultaneously
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
each (person); everyone; individual; respective
looking good; sounding good; (of) good appearance
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
Osaka (city); (arch.) large hill
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
attention; notice; care; caution; advice; warning
drinking party; get-together
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
overhead luggage rack; overhead baggage rack
notebook; memo pad; certificate; identification card
by today; before the day is over
customer; client; client company; business connection; trade partner
1,000,000; one million; million; many
lost property; something dropped and left behind
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
privacy; secrecy; confidentiality
senior manager; director; person below the department head with responsibility for a particular area
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
time (three times, each time, etc.); times
to make use of; to lend money
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating