jpdb beta

even; (if) only; just; besides; on top of that

3

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

2

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

1

member

1

to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

4

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

scary; frightening; eerie; dreadful

14

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

this morning

1

kamidana; household shrine; home shrine

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

5

destination

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

3

that's so, isn't it

1

obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

2

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

2

to shine; to glitter; to sparkle

2

single word; a few words; brief comment

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

opposing role; partner

2

breath; breathing; tone; mood

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

curtain raising; starting (e.g. play, concert)

2

to delay; to postpone; to slow down; to retard

1

to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard

1

to come back

1

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

3

a little; a bit; slightly

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

11

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

7

clapping hands; applause

5

shape; form; appearance; state; situation; suitable

3

sagacity; wisdom; intelligence

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

only; nothing but

7

never again

5

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

1

blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms

1