jpdb beta

script; libretto; scenario

1

if is not; if are not

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

school building; schoolhouse

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to fight; to exchange blows

1

and then; after that

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

finding employment; getting a job

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

3

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

one day; (on) a certain day

1

evening paper

1

newspaper

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank

2

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

5

entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person

5

introduction; presentation; referral; listing

1

how many people; a number of people

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

one's high school days

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

after that; afterwards; thereafter

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

reply; answer; response

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

9

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

cooked rice; meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2