don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
declining; refusal; rejection; announcement; notice
that's the way it is; such is life
considerable; great; important; significant; a big deal
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
together; at the same time; same; identical
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
immediately; right away; at once; instantly
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
what's the best thing to do?; what to do?
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
victory or defeat; match; contest; game
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
food; foodstuff; prey; victim
now; the present time; just now; another; more
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it is not (like that) either
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
this world; this life; world of the living
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
where; what place; how much (long, far); what extent
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
usual; ordinary; normal; regular; general; common
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that