to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
abuse; misuse; perversion
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
no!; no no!; no, not at all
to have an idea; to have a clue
to that extent; to that degree; so much; so
even if; even though; however; no matter how
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
let me see; well; errr ...; uhh ...
real estate agent; realtor
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
name; given name; first name
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be found; to be discovered
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
nikujaga; meat and potato stew
loveable; very likeable; like very much
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
seasoning; flavour; flavor
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door