numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
normalcy; normality; normal
metabolic syndrome; overweight
rehearsal; rehabilitation
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
heigh-ho; heave-ho; la-la
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
rehabilitation (in society)
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
victory; triumph; conquest; success; win
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
all you want; as much as one wants
state of mind; mental state; mental attitude
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
(someone else's) daughter
house (e.g. of Tokugawa); family
on the occasion of; at the time of
examine (investigate into) a person's history
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
close; intimate; on good terms
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
at some point in the past; at some stage
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of