sleep-talking; nonsense; gibberish
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
good performance; good work; great success
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
later on; eventually; afterwards
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
trial; judgement; judgment
order; command; decree; (software) instruction; statement
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
set; set meal; combo-meal; hairdo
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
primary school; elementary school; grade school
continuation; succession; series
health; healthy; sound; fit
prize for perfect attendance
running as fast as one can
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
martial arts; military arts; Bushido
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
clearing one's mind of all mundane thoughts
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance