jpdb beta

translation; deciphering; decoding; translation

3

to begin; to set about; to start

2

have a good day; take care; see you

2

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

3

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

100; hundred

1

step; stride; counter for steps

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

4

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

5

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

11

return; welcome home

4

formal marriage interview

4

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

three; 3

2

peak; summit; ridge; back of a blade

1

club; fraternity; sorority; clubhouse

1

just because; even if; even though

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to suit; to match; to become; to be like

1

one's mother

4

lovely; sweet

2

musical performance

1

classical music; classic; classical; classic (work); the classics

1

to get information; to find out; to get wind of

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) salted just overnight

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

4

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

(your) judgment; discernment

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

3

Japanese clothes

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

5

fair and square; open and aboveboard

3

formal marriage interview; marriage meeting

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

3

(your) time

3

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

cripple; disabled person; invalid

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

13

honest to a fault; foolishly honest; naively honest

1