jpdb beta

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

3

test; trial; probation; ordeal; tribulation

1

manly; brave; heroic

1

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

7

every year; yearly; annually

4

established practice; custom

1

opening of a pool (e.g. for the summer season)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

4

to gather; to collect; to assemble

6

opening; gap; dried and opened fish

8

advocacy; proposal

1

summertime; summer season

1

week

5

I'm off; see you later; to go (and then come back)

7

this year

4

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

9

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

3

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

personality; character; personal appearance; gentility

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

2

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

3

O-157 (E. coli strain)

1

tetanus; lockjaw

1

safety; security

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

6

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

19

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

2

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

digging for sweet potatoes (esp. as an outing); sweet potato digger

1

convenience store

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

3

(one's) sleeping hours; hours of sleep

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

to increase; to add to; to augment

1

muddy; covered with mud; mud-caked

3

modern times; the modern age; this day and age

1

savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised

1

care; kea (Nestor notabilis)

1

playing in the mud; playing with mud

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

4

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

2

pre-war days; before the war

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

8

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

1