thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
than; from; out of; except; but; more
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
(fictional) character; character; personality; persona
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
very popular; highly favoured
region; limits; stage; level
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
Sharaku (Edo period painter)
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
recently; lately; these days; nearest; closest
as a child; when one was a child; childhood
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
may; might; perhaps; may be; possibly
to be needed; to be wanted
such; like that; that sort of; very
unexpected meeting; coincidence
choosing; selecting; deciding (on)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very