to bring (something); to take along; to fetch; to get
celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
serious relationship (esp. one with the prospect of marriage)
of course; certainly; naturally
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
-like; sort of; similar to; resembling
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
absolutely; positively; decidedly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to miss (doing); to fail (to do); to do without
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
somehow; how; in what way; why; what kind of
alone; by oneself; on one's own
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
store; shop; establishment; restaurant
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
lot number; house number; address; residence; address; memory address
nth district of a town; nth city block
second; number two; runner-up
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
guest; visitor; customer; client; shopper
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
opening a new shop; opening a shop (for the day)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?