that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
right; correct; proper; righteous; just
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
suffix for familiar person
the other day; lately; recently
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; like that; that sort of
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; the same; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that sort of; that kind of; like that; such; so
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
soy sauce; soya sauce; shoyu
buying; shopping; buyer; purchase
place; spot; address; district; area; one's house; point
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
-like; sort of; similar to; resembling