to go by; to cross; to pass by; to flash across
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to face; to go towards; to head towards
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
chrysanthemum grown with artificial light
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
simultaneously; all at once; in unison
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
wild grasses; field grass; wildflowers
in this way; thus; such; uh...
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
regulation; adjustment; control
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
hardly any; almost nonexistent; very little
together; at the same time; same; identical
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
mountain climbing; mountaineering
indicates concession or compromise; indicates permission
the same night; that night
what do you want?; can I help you?
single word; a few words; brief comment
to forget to say; to forget to mention
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
important; significant; precious; valuable; careful
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
counter for birds, rabbits, etc.
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
what!; oh; what the heck; what the; damn
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
third year of junior high school; third-year junior high school student
something heard for the first time; hearing something for the first time
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence