jpdb beta

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

sorry; excuse me; thank you

1

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

2

head chef; master chef

1

to recall; to remember; to recollect

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

5

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging

1

helper; assistant; help

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

she; her; girlfriend

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

being independent; standing on one's own; becoming independent

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

1

by myself; in person; by oneself

2

management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

to close; to shut

1

Buddhist mortuary tablet

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

adds force or indicates command

1

cook; chef

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to put someone to work; to make someone work

1

arm; skill; efforts; ability

1

popular use; circulation; to pass as; to pass for

1

return; welcome home

3

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

together (with); at the same time; in a lump

2

to return; to come back

2

puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish

1

(fish or vegetables) pickled in sake lees

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1