jpdb beta

music

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

around the world; throughout the world

1

island country

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

greatly; very much; thanks a lot

1

very; extremely; excessively

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

parent and child

1

adult; grown-up

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

betting; gambling

1

to feel; to sense; to experience

1

thanks; gratitude

1

poor home

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

that; the matter in question

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

3

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop

1

wild grasses; field grass; wildflowers

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

third son; Occella iburia (species of poacher)

1

(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian

1

to drift (to); to be washed ashore

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

sea; ocean; waters

1

to place on (something); to take on board; to give a ride to

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to be badly made; to fail

1

one's own child; one's own children

1

name; given name; first name

1

meaning; called; said

1

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

3