jpdb beta

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

1

wood carving; woodcraft

1

doll; puppet; figure

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

5

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

car; automobile; vehicle; wheel

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

2

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter

1

Kobe (city)

1

meaning; called; said

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

2

inlet; bay

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

9

(medical) doctor; physician

1

happiness; good fortune; luck; blessing

6

to live; to get along; to spend (time)

3

ridiculous; odd

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

to come back

3

myself; yourself; I; me; you

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later

1

state of mind; mental state; mental attitude

1

door (Western-style, car, etc.)

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

3

no problem; it doesn't matter

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

3

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

together (with); at the same time; in a lump

8

oh my god; how; what the; incredible

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

1