just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
writing; composition; essay; sentence
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
somehow; how; in what way; why; what kind of
clue; lead; key; handhold; hold
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
house; residence; family; household; lineage; family name
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
cheap restaurant; eating place (house)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
what with this and that; for a number of reasons
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
foreign; abroad; overseas
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
in the meanwhile; during the time
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
organic vegetables; organically grown vegetables
natural farming (farming method invented by Masanobu Fukuoka); the Fukuoka method
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
go that far; to that extent