jpdb beta

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

Sanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

coward

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

is there anything else?

1

to recall; to remember; to recollect

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

work; job; labor; work

4

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

mass; mass (media, production, etc.); masturbation

5

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

5

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

7

to end; to come to an end; to close; to finish

3

bitter

2

to feel; to sense; to experience

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

hey; say; look

1

um; er; nuh-uh; no; oof

4

perplexity; difficult question; difficult problem

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

cause; origin; source

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

to be helpful; to be useful

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

3

sorry; excuse me; thank you

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

number one; first; best; most; game; round

4

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

ritual visits to a temple

1

movie; film

1