shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
this time; now; next time; another time; recently; lately
Kanazawa (city in Ishikawa)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
master; teacher; stable master
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
boarding; board; meals; catering; cook
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
tantalizing sample (of food); tantalising sample (of food)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
thereupon; shortly thereafter
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to turn towards; to point
to be needed; to be wanted
to come and stay; to drop in; to visit
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
arm; skill; efforts; ability
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
greatly; very much; thanks a lot