high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
tension; mental strain; nervousness
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
menu; bill of fare; program; programme; schedule
now; the present time; just now; another; more
to attempt; to test; to try out
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
small quantity; little; little while; short distance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
immediately; right away; at once; instantly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
please sit down; please have a seat
all; entire; whole; altogether
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this sort of; this kind of; like this; such
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
store; shop; establishment; restaurant
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
now; soon; already; yet; further; more
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
feces (esp. animal); excrement; dung