(being) by oneself; with no outsiders present
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
happy event; cause for celebration; congratulations
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
aburaage; thin deep-fried slices of tofu
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
how much; how many; however
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
hello; good day; good afternoon
rather; sooner; preferably
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to lose (a loved one); to be bereaved of
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
after all; because; but; even; too; as well
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
to all appearances; no matter how you look at it
November; eleventh month of the lunar calendar
(medical) doctor; physician
diagnosis; medical examination
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
potentiality; likelihood; possibility; availability
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to ascertain; to check; to make sure
February; second month of the lunar calendar
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately