older sister; lass; young lady
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
private; personal life; (one's) privacy
one's original family name; maiden name
abduction; kidnapping; kidnaping
infant (below 1 year old); suckling baby
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
perception; intuition; the sixth sense
to put on airs; to assume importance
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
duty; function; office; mission; task
related to; in relation to; as far as ... is concerned
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
there is no way that ...; easy; simple
at once; immediately; without delay; promptly
juvenile division (police); juvenile section
lonely; lonesome; solitary; desolate
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when