to snatch from; to steal from
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
listen!; you see; mind you; remember
town; block; downtown; main street; street; road
public order; public peace; public security; law and order
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
rice plant (Oryza sativa)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to that extent; to that degree; so much; so
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
eldest son (may be the only son); first-born son
heir; heiress; inheritor; successor
future (usually near); prospects
this area; around here; this point; this much; this extent
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
that child; that kid; that boy; (arch.) you
rural area; countryside; the sticks; hometown
to go to; to proceed to; to leave for
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
wife; bride; (one's) daughter-in-law
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
by all means; at all costs; absolutely
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough