outline; main points; generally; on the whole; general; rough
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
changing one's dress (e.g. at the wedding reception)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to become distant; to recede
rate; ratio; proportion; percentage
correlation; interrelation; intertwining
almost; roughly; approximately
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
poor; pitiful; piteous; pitiable
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to suit; to match; to become; to be like
just right (time, size, length, etc.)
just because; even if; even though
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
only; merely; just; at most; no more than
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
very rich person; the super rich
to court; to woo; to approach defiantly
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
income; receipts; revenue
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of