jpdb beta

formal marriage interview; marriage meeting

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

adds force or indicates command

4

I; me

1

acquaintance

1

son; penis

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

liking; taste; choice

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

isn't that right?

6

how; in what way; how about

6

that; those; the

12

this person

2

to all appearances; no matter how you look at it

2

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

1

is not; am not; are not; isn't it?

11

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

but; however; although

12

if it's the case

5

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

this sort of; this kind of; like this; such

5

fellow; guy; thing; object; he; she

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

formal marriage interview

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

14

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

15

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

4

however

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

these guys; these fellows

1

to snatch from; to steal from

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

5

suspect (person)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

among these; between these; of these; in here; in this

1

someone; somebody

6

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

2

please; somehow or other; one way or another

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

easy; simple; there's no way that ...

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

8

uproar; disturbance

1

Tsukamoto

2