effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
that child; that kid; that boy; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
family; members of a family
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
100,000; hundred thousand
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
debt; loan; liabilities; borrowing money
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
reality; actuality; hard fact
accompanied by a woman; accompanied by women
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
telephone call; telephone (device)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
mum; mom; mummy; the missus
quickly; at once; right away; hurriedly
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
sympathy; compassion; pity
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
equality (esp. of status); equal footing; equal terms