that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
development; exploitation
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to ascertain; to check; to make sure
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
be; is; did; (have) done; please; do
(one's) older brother; lad; sonny
to go out and away; to leave
ago; since; before; previous
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fellow; guy; thing; object; he; she
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
house; residence; family; household; lineage; family name
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
at; in; at; when; by; with; and then
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal