danger; peril; hazard; risk
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
you (plural); all of you; you all
committee; commission; board; panel; committee meeting
to have an eye on; to zero in on
sharing one's lot with another; being in the same boat
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
it doesn't matter what; anything is fine
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
does not seem; unlikely; improbable
storage room; storeroom; lumber room
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
Tokyo Regional Taxation Bureau
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
compulsory inspection; compulsory search
house (e.g. of Tokugawa); family
really; truly; indeed; good grief
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to visit; to call on; to pay a visit to
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
having done that; if that is done; if it is done in that way
examination; investigation; prosecution
not only ... (but also); not just; as well as
assembling a criminal case
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
Public Prosecutor's Office
custody; detention; confinement
to come out; to appear; to turn up; to emerge
approximation; rough estimate; ballpark figure
to sniff out; to get wind of
pretext; history; past; according to ...; ... says
additional collection; additional imposition; surcharge; forfeit; penalty
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
desperately; for one's dear life
boiled daikon (or turnip, etc.) eaten hot with miso
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations