after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
already; now; no longer; not any more
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
society; the world; the times
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
above; up; top; summit; surface; before; previous
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
rest; break; recess; intermission
originally; by nature; from the start
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
father; dad; husband; you; he
company; corporation; workplace
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to threaten; to menace; to frighten (into doing)