may; might; perhaps; may be; possibly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
large amount of money; great cost
is not; am not; are not; isn't it?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
other side; opposite side; other party
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
another; one more; not quite; not very good; lacking
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
action; operation; effect; function
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
honest; frank; candid; honestly; frankly
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!