at; in; to; toward; to; for; because of
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
book; volume; this; present; main; head; real
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
and; and then; thus; and now; and finally
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
store; shop; establishment; restaurant
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
one way or another; in many ways; in various ways
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Metropolitan Police Department (Tokyo)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to sniff around; to snoop around; to nose about
just right (time, size, length, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
suffix for familiar person
girl; daughter; baby girl; young woman
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
sage; wise man; philosopher; sagacity; wisdom; intelligence
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
two persons; two people; pair; couple