accompanying; travelling together; traveling together; same bank
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cooperation; collaboration
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
readiness; preparedness; resolution; resignation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
besides; in addition; also; moreover
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
opening and shutting; opening and closing
reality; actuality; hard fact
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
in comparison to; rather than
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to make a mess of; to sacrifice; to waste
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
just one person; only one
important; significant; precious; valuable; careful
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
balcony; veranda; verandah; porch
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to cramp; to be cramped; to contract
neck; head; dismissal; discharge
any more; any further; any better; any longer
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
trial; judgement; judgment
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma