proposal; proposition; suggestion
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
promptly; immediately; quickly; indifferently
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
face; visage; look; expression; honor; honour
understood; I see; OK; present; here
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
somewhere; anywhere; in some respects
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
second day of the month; two days
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
travel; trip; journey; excursion; tour
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
is that so? (generally rhetorical)
for example; for instance; e.g.
homecoming; returning home
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
how about ...?; I wonder; I don't know
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Toyama (city, prefecture)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
a long time (since the last time); first in a long time
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to suit; to match; to become; to be like
neat and clean; tidy; trim
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge