jpdb beta

thank you

5

to confess one's love; to profess one's feelings

1

marriage

2

lucky; nice!; score!; bingo!

1

matchmaker; go-between; intermediary; middleman

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

then; well; so; be; is

9

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

together (with); at the same time; in a lump

2

to live; to get along; to spend (time)

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

scary; frightening; eerie; dreadful

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

father

1

domestic violence

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

was; were

6

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

7

experience

1

(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

6

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

3

hesitation; indecision; vacillation

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

selection; choice; option

1

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

4

in that way; thus; so; so?

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

8

myself; yourself; I; me; you

4

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

please; somehow or other; one way or another

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

ha ha ha; hee hee hee

1

sorry; excuse me; thank you

3

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

3

the matter you have been talking about

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

this morning

2

honorific/polite/humble prefix

7

miso soup

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1